著名生物学家达尔文在《进化论》中有句名言：“能够生存下来的物种，并不是那些很强壮的，也不是那些很聪明的，而是那些对变化做出快速反应的。”这条进化法则同样适用于那些傲视全球的百年企业，来自德国的机械传动领域专家弗兰德集团从1899年成立至今，经历一个多世纪的风云变幻巍然屹立。弗兰德中国区高级副总裁、工业齿轮箱事业部总经理陈沛坚认为，顺势而为，创新不止，是弗兰德百年品牌基业的长青之道。

世界经济浪潮百舸争流千帆竞发，从企业内在而言，世事变迁，唯创新不变。弗兰德实际上就是以不变应万变，顺应时代发展，敏锐感知市场变化，在不断的磨砺、蜕变中焕发新的生命力，发展成为世界领先的专业动力传动设备制造商，在全球拥有十四个制造工厂的跨国集团。弗兰德的成功得益于传承百年的德国匠心、永不停滞的技术革新、品质优异的全系列产品矩阵以及顺势时势的战略调整。

持续创新，风正潮涌，自当扬帆破浪

持久专注、持续创新是弗兰德深耕中国的坚定策略，亦是其在齿轮箱与传动技术领域取得全球领先位置的生动注解。作为机械传动技术与设备的“学霸”，弗兰德的成绩单非常亮眼：拥有120多年的创新和技术积累，供应全球的传动设备及解决方案；2021中国水泥行业“技术创新”和“极具影响力”供应商；是中国煤炭行业主要的专业减速机设备供应商，业务量覆盖了全国几乎所有的大型煤炭客户……

从输送应用的标准减速机到大型研磨设备的专用大扭矩齿轮箱，从高精度的高速齿轮箱到过程工业状态监测系统，弗兰德的产品线不断完善，几乎涵盖了所有工业生产的需要，满足客户多元化、高难度、高挑战的需求。在产品扩充的同时，弗兰德还非常重视技术创新，以可持续能源为世界提供动力。创新基因已经融入弗兰德发展血脉，百年来，企业内部从战略、研发、技术人才等多重维度不断完善体系，持续支撑着弗兰德的产品创新和技术升级。

“中国是弗兰德在全球的主要市场，中国本土创新是我们未来发力点，我们投入了强大的研发团队和大量经费来进行技术革新，在中国研发部的工程师就达上百人，始终以客户需求为导向，在与客户的深度合作中发挥我们的创新能力。弗兰德在中国的生产基地和传动产品都具备世界级的水平，目前有很多设备产品都是在中国进行创新研发，新产品除了可以完全实现和世界同步，也可以根据客户需求灵活定制解决方案。今年七月正式推向市场的FLENDERONE系列新产品，更是基于深厚的应用大数据分析结果，为全球客户提供的新一代高效能高扭矩密度驱动产品，我们有信心再一次引领标准减速机驱动领域，成为数字化减速机的标杆”，陈沛坚说。

对中国区的投资布局，充分体现了弗兰德基于市场的创新理念，以创新技术助力实现全产业变革，引领可持续发展未来。弗兰德的产品广泛应用于煤炭、水泥、钢铁、矿山，电力、港口、船舶、起重、橡塑、造纸、粮油、工程机械、水利设施、新能源等行业，客户对于设备自动化、可靠性、全生命周期的要求在不断提高。例如煤炭行业从以前的中小煤矿到如今集团化的机械化自动化生产，加大绿色矿山建设力度，大幅降低碳排放，是煤炭行业可持续发展的关键点。弗兰德加大煤炭行业机械传动系列产品的研发推广和应用，积极推进高效率、低消耗、更环保、智能化的煤炭机械设备，以环保煤炭设备技术升级推动煤炭生产供给结构优化。

“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”，弗兰德中国区高级副总裁、工业齿轮箱事业部总经理陈沛坚，基于其对客户需求的精准认知和对市场的敏锐把握，在过去十几年中带领弗兰德工业齿轮箱事业部在专注和创新的道路上持续发力，实现了销售额连年增长，在集团全球销售额中的占比逐年提升。陈沛坚表示，未来随着中国制造业转型升级，弗兰德作为中国制造业发展前行的参与者与推动者，将在各个领域持续以国际标准打造本土能力。

聚焦双碳，任重道远，更需坚毅笃行

中国“双碳”战略如同一个磁力场，吸引了全球的目光，“双碳”是一场广泛而深刻的社会变革、经济变革。弗兰德于2020年成立了一个企业社会责任（CSR）委员会，负责制定关于企业社会责任的核心战略决策，弗兰德的目标就是“帮助我们的客户和整个社会都加速向低碳未来发展”，这个目标与气候变化的全球挑战和减少碳排放的社会发展方向相一致，这将为弗兰德迎来新的市场机遇，和中国市场一起，走出一条绿色的发展道路。

陈沛坚介绍，弗兰德承诺至2030年实现碳中和，这正好与中国碳达峰的时间基本一致。为实现这一宏伟目标，弗兰德已采取了一系列行动，包括：从研发源头使用绿色的、碳排放较少的产品，减少对化石原料的依赖，利用再生能源，安装太阳能电池板，加强对固体废弃物的重复再利用，改进物流规划，改用更环保的运输方式等等。另外，弗兰德还将和所有的合作伙伴、市场、各级政府一起联动起来，推动全产业链碳中和，这与中国的双碳战略是很契合的。

弗兰德在加速自身可持续转型的同时，还将帮助合作伙伴实现可持续转型。弗兰德早在多年前就与供应商开展共同碳减排活动，利用跨国公司的体系帮助供应商筛选产品、工艺和流程，从而对产业链有更全局的把控。弗兰德针对供应链进行深度跟踪，从上游的原材料开始进行分析，与供应商共同排查碳排放的具体数值，确定生产过程中的排碳关键点等。未来，弗兰德和供应商将继续在减碳方面加强合作，包括碳排放管理、碳足迹管理、绿色溯源和循环回收等核心方案。陈沛坚表示：“企业的可持续发展，不能空喊口号，必须稳扎稳打。弗兰德不做孤勇者，而是与所有人、新市场、新发展结合在一起，这才是我们寻求可持续发展的意义所在。”

世界的未来在亚洲，亚洲的未来在中国，中国市场的发展和需求吸引着全球投资者的目光。弗兰德面对中国如火如荼的绿色低碳经济发展，将深刻理解市场并主动适应市场，实现公司业务与国家政策、客户、供应商伙伴的协调发展，共同进步。陈沛坚表示，弗兰德始终以技术创新作为核心竞争力，以塑造可持续的未来为核心战略，携手各方伙伴共创绿色生态，实现经济效益和环境效益的双赢。